www.mmmbellymay.com > My Everyday Life

« Back to My Everyday Life

Story checking

Story checking

Leon and Simeon are writing down the back translation of one of the stories. Someone who didn't know the story translated it from mmm-BELLY-may into French phrase by phrase. He recorded this onto a tape recorder. Now Leon and Simeon are writing down the French so that they can check it against several French Bibles. If there's anything in the story that isn't in the Bible, they tell the story crafter, who takes that part out, and rerecords the story. It's a long process, but worth it!

Permalink